Реклама:
Мы помогаем вам ориентироваться в ценах, товарах, продавцах. PriceTerra.by

Рассылка
Подписчиков: 43
CD-Rom IgRek: Музыка MP3 и Фильмы MPEG4 под Ваш конкретный заказ!
Дата: 26.01.2022

Выпуск 82

ВСЁ КИНО В MPEG4!

12 апреля
2004г.

 

ДЕНЬ ГОБЛИНА В CD IGREK!

  

Сайт рассылки  http://cdigrek.com/

Обновленный каталог CD: http://cdigrek.com/price.zip (обновлён 08.04.04)

 

Салют всем, уважаемые подписчики!

 

Сегодня в выпуске:

 

1. Ещё раз о платежах!

2. От Заказа до Рассвета - песня Гоблина не спета!

3. "Первые Шаги На Аукционе eBay - Просто О Сложном!"

 

1. ЕЩЁ РАЗ О ПЛАТЕЖАХ.

 

Недавно мы рассказывали о том, что, кроме WebMoney, принимаем из-за рубежа иные виды оплат за CD и DVD диски. В связи с тем, что у читателей рассылки появились вопросы по этому поводу, приводим ещё раз краткие пояснения.

Например, из той же России мы сейчас можем также принять следующие платежи:

-
E-Port, WebMoney, Банковский перевод, Банковский платеж от юридических лиц
, Наличными в отд. банка 1 О.В.К., Наличными в отд. ГУТА-БАНКА, Рапида, Сбербанк РФ, Яндекс.Деньги.

Внимание! Почтовые переводы из России нами пока не принимаются!

 

Из Украины:
-  PrivatMoney, WebMoney, Western Union (грн.),  Банковский перевод, Интернет.Деньги Украина, Наличными в Приватбанке, Пластиковая карта VISA, Приват 24 ($), Приват 24 (грн.), Электронный перевод Укрпочты.

 

Из иных стран:
- E-GOLD, WebMoney WMZ, Fethard, GoldMoney, MoneyGram, NetPay, RUpay, Western Union, Международный банковский перевод (wire transfer).

 

Что касается такой формы оплаты, как Наложенный платёж, - то он возможен только на территории Беларуси!

 

2. ОТ ЗАКАЗА ДО РАССВЕТА - ПЕСНЯ ГОБЛИНА НЕ СПЕТА!

 

" -В России все дети узнают ЭТИ слова лет в пять-шесть. И, что поразительно, никакой катастрофы при этом почему-то не происходит. Бывает, придёт чадо первый раз в детский сад, да в ответ на замечание воспитательницы как выдаст - хоть святых выноси. Считаю, что моя деятельность на ниве переводов скоро приведёт к тому, что возродится старая добрая традиция: "Детям до 16 вход запрещён". И это будет правильно."
 

Из интервью Гоблина минской газете "Переходный возраст"

 

     ОТ ЗАКАЗА ДО РАССВЕТА. Боевик-ужасы. Перевод Гоблина

 

Режиссёр:Роберт Родригес

В ролях: Джордж Клуни, Кветнин Тарантино, Дэнни Трейхо, Салма Хайек

Продолжительность: 108 мин.

Стоимость на CD-Rom - $1,65

 

Два отпетых негодяя и подонка, неоднократно судимые братья-рецидивисты Гекко (Д.Клуни и К.Тарантино) бегут от американского правосудия в Мексику. Мексика у штатников, надо полагать, этакая Чечня, где прячется всякая сволочь. Для того, чтобы перечечь границу, отмороженные братья берут в заложники семью священника: его самого и двоих его детей. И вот в Мексике негодяи-братья тормозятся на ночь в элитном баре "Крученая сиська". Далее события разворачиваются совершенно непредсказуемо, так что надо смотреть лично.

 

"- Родился в Украине. Жил, учился и работал везде - от Владивостока до Берлина, от Бухары и до Печоры. Прошёл нелёгкий жизненный путь от рядового сперматозоида до оперуполномоченного уголовного розыска. Сейчас проживаю в Питере".

 

     ПЬЯНЫЙ МАСТЕР. Комедийный боевик. Перевод Гоблина

 

Гонконг, 1978 г.

Режиссёр: Йен Ву Пин

В ролях: Джеки Чан, Сайман Юэнь, Хванг Джанг и др.

Продолжительность: 107 мин.

Стоимость на CD-Rom - $1,65

 

Китайский паренёк Фредди обучается кун-фу в школе своего отца. В свободное время болтается по городу с дружками и не упускает случая начистить морду другим, не сильно обученным кун-фу китайцам. Так продолжается до тех пор, пока Фредди не подрался на рынке со своей собственной тёткой... 

 

" -...Стёбные переводы фильмов никакого дохода не приносят. Но если молодой человек готов пять лет старательно учиться языку, а научившись, пять лет переводить за бесплатно - на ниве перевода его ждут самые радужные перспективы".

 

     ТЕРМИНАТОР. Фантастика. Перевод Гоблина

 

США

Продолжительность: 107 мин.

Стоимость на CD-Rom - $1,65

 

Мнение переводчика:

"Звёздная роль Арчибальда! Как это переводили слово Терминатор наши орлы-переводчики - "Киборг-убийца". Что характерно, режиссёр Джеймс Камерон планировал назначить Арнольда на роль солдата, засланного из будущего для спасения многострадальной Сары Коннор. Но когда режиссёр посмотрел на его физиономию вблизи, сразу смекнул, что к чему. И принялся уговаривать А. сыграть киборга. А тот изо всех сил упирался. И только прислушавшись к отчаянным воплям Камерона о том, что эта роль прославит его в веках, сдался. И не прогадал!!! Роль Терминатора, на мой взгляд, у Арнольда лучшая (конечно, после роли полковника Мэтрикса в хф Коммандо)."


По материалам сайта
www.oper.ru

 

" -В настоящий момент работаю над первым эпизодом "Звёздных войн" ("Star Wars: Phantom Menace")... Сразу после него сделаю один отечественный фильм, название которого пока огласить не могу. Третий "Властелин колец" появится, скорее всего, осенью".

 

    ХИЩНИК. Фантастика. Перевод Гоблина

 

США

Продолжительность: 108 мин.

Стоимость на 2-х CD-Rom - $3,30

 

В южно-американских джунглях безобразничает охотник на людей. Инопланетянин. Хищник. Привыкший нападать на беззащитных латиносов, глупый пришелец напрыгнул на Арнольда! BIG MISTAKE!!! В ответ на наглые выходки пришельца А. устраивает такой l'll be bak, что смотреть можно только стоя, отдавая честь!..

 

" -Я не профессиональный переводчик. У меня нет специального образования. Потому внимательно прислушиваюсь, что говорят специалисты, мотаю знания на ус, повышаю квалификацию. За дельную критику знающим людям всегда благодарен".

 

     ЧУЖИЕ. Перевод Гоблина

 

США, 1996 г.

Режиссёр: Джеймс Кэмерно

В ролях: Сигурни Уивер, Кэрри Хенн, Майк Бин, Пол Райзер и др.

Стоимость на 2-х CD-Rom - $3,30

 

Чужой - совершенный организм. Идеальная машина для убийства, чьё физическое превосходство сочетается с его феноменальной жаждой уничтожения. Офицер Элен Рипли и команда космического корабля Ностромо один раз уже встретилась с такой тварью. В живых осталась только Элен...

 

" -...Над всеми переводами работаю одинаково старательно. При этом некоторые фильмы ближе мне по духу. Вот, например, "Цельнометаллическая оболочка", фильм о военных. Я сам был в армии сержантом, и лексикон тамошнего сержанта фактически родной. В общем, лучше всего у меня получаются фильмы про армию, полицию и бандитов. Ну, и в мультиках ещё неплохо кривляюсь."

 

Заказать эти, а также многие иные фильмы на CD и DVD в переводе Гоблина можно по нашему прайс-листу, который находится здесь:

 


CD и DVD ДИСКИ с доставкой по ВСЕМУ МИРУ!
Обалденный ассортимент, изумительно приятные скидки!
Скачай прайс, узнай подробности, сделай ЗАКАЗ!
НОВИНКИ -
ЕЖЕНЕДЕЛЬНО!
СКАЧАЙ ПРАЙС http://cdigrek.com/price.zip

 

 

3. "ПЕРВЫЕ ШАГИ НА АУКЦИОНЕ EBAY - ПРОСТО О СЛОЖНОМ!"

 

Представляю вашему вниманию новый бесплатный электронный курс "Первые Шаги На Аукционе eBay - Просто О Сложном!" Он поможет разобраться вам с аукционом, даже если вы не знаете английского языка.

Из этого этого электронного курса вы узнаете:

∙ что вы сможете продавать на аукционе eBay;
∙ что вы сможете покупать на аукционе eBay;
∙ как правильно зарегистрироваться на аукционе eBay;
∙ как правильно начать продавать на аукционе eBay;
∙ как правильно рассказать о своем товаре на аукционе eBay;
∙ и еще много полезных и нужных знаний!

Подписаться на бесплатный электронный курс "Первые Шаги На Аукционе eBay - Просто О Сложном!" можно здесь:
http://bizzon.info/ebay/

 

 

Вчера на сайте http://cdigrek.com/ выложен новый каталог CD - в нём довольно много Новинок!
 

Выпуск рассылки подготовлен с использованием материалов цифровых носителей и Интернет

 

============================

Все описываемые в рассылке и другие диски вы можете заказать, выбрав по обновлённому прайсу, опубликованному на сайте “CD IGREK - CD и DVD диски в Ваш почтовый ящик!” http://cdigrek.com/

 

ВНИМАНИЕ! В Папке с общим прайсом, а также в самом прайсе на вкладке "Ваш Заказ!" размещена конкретная форма Заявки на CD от IgRek: просьба заполнять именно ее!

Не забудьте указывать свои настоящие Имя и Фамилию, а также точный Домашний Адрес!

 


Желаю успехов!

С искренним уважением, Игорь Сидорук.
 

E-mail: igvar@tut.by

Сайт: http://cdigrek.com/

CD IGREK - CD и DVD диски в Ваш почтовый ящик!

 

Copyright © 2001-2003 by Доценко Александр. Все права защищены.
http://bizzon.info  Достоверная информация о бизнесе в реальной жизни и Интернет

Copyright © 2003 by Игорь Сидорук. Все права защищены.

Информация на сайте http://cdigrek.com/

 


Подписаться:  


rasmas.com
РАССЫЛОК МАСТЕР