Реклама:
Круизная компания "ОРТОДОКС" (Россия)
приглашает в путешествия на комфортабельных 3-4 палубных теплоходах (проекты 301, 302, Q056, Q040 и др.) по Великим Российским рекам: Волга, Кама, Дон, Ока
Стоимость от $45.
Приглашаем к сотрудничеству белорусские турагенства
Телефоны: +7 (095) 943-85-61, 62, 63.
E-mail: moscow@cruise.ru. Сайт в Интернете: www.cruise.ru

Рассылка
Подписчиков: 49
О Болгарии по-русски
Дата: 26.01.2022

О Болгарии по-русски.
Выпуск № 57 .

Школа Своего Дела
в Болгарии

Ведущий Расылки: Юрий Абашев, abashev@bitex.com
Сайт: http://bizines.dir.bg, http://obolgarii.narod.ru

Электронная рассылка
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

26.07.2003 г.

Курс доллара в Болгарии: 1$ = 1.73328 лв.
1 евро (фиксировано) = 1.95583 лв
Погода: 30-35оС, солнечно. температира воды 24-26оС.

 Сайт:  

О Болгарии по-русски

 

  Guest book

 

Краткое оглавление прошлых номеров рассылки:

Инфо о Болгарии

2, 8, 12, 14, 16, 20, 21, 22, 27, 30, 31, 32, 37, 40, 41, 43, 44, 45, 51

Промышленность 30, 32,

Виды туризма:

охотничий- 9, 18, 45

отдых: 13, 16, 23, 37, 41, 42, 43, 44,45, 47, 48, 51

На море: 12, 13, 14, 44,45, 47, 49, 50, 51,

52

исторический: 14, 45

лечебный 36, 44,45
Горнолыжный 37,

Винный туризм: 49

  Вид на жительство:

3, 18, 19, 20, 30, 32, 36, 38, 41,45, 46, 52

Автомобили 31,

Софийское метро 33,

Визовый режим:

10, 11, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 30, 33, 34, 36, 37, 38, 42, 43, 44, 45, 49, 52

Обучение 32, 34, 41, 42,

  Законы:
3. 4, 6, 10, 15, 28, 37 , 40,
45

  Регистрация фирм (бизнес):

3, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 35, 45, 52

Здравоохранение 34, 35, 36, 41

  Уровень Жизни:

4 , 5, 8, 20, 22, 24, 27, 28, 32, 34, 36, 45, 52

Работа 19, 29, 34, 37,

  Гражданство: 4, 5, 10, 12, 2432, 33, 45

  Недвижимость: 16, 23, 24, 30, 34, 35, 46, 47, 48, 49

  Ваши впечатления:

5, 15, 23, 25, 26, 27, 28, 52

  Транспорт:

5, 7, 10, 11, 12, 14, 20, 23, 26, 38, 39, 40, 41,48, 51,52

  Полезные сайты.

  Советы путешественникам:

7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 26, 28, 31, 43, 44, 51

  Полезные адреса:

2, 6, 10, 44

GSM 29, 30, 38, 48,

  Внимание обман! - 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 23, 24, 27, 29, 35, 44, 47, 48

Выставки:

20, 23, 24, 25, 29, 34, 42,45

Банки: 22, 23, 29, 30, 33,39, 43

Налоги 43, 45

Авто: 23, 31, 37, 38, 39, 51

  БГ-Ру отношения: 21, 23, 37, 40, 42, 49

БГ-НАТО: 22, 39, 41, 47

СМИ 39, 41, 44

Здравствуйте!
Вы получили   57-й выпуск рассылки "О Болгарии по-русски".

Этот  и несколько следующих выпусков будут отправлены мною заранее  из-за моего отпуска, для сохранения периодичности выхода рассылки. Если кому-то будет необходима срочная моя помощь, можете писать по электронной почте abashev@bitex.com. Я постараюсь проверять почту и, по возможности, отвечать на срочные вопросы.                                              

        Новости:

Посольство России в Болгарии наконец обзавелось своим разделом:  http://www.bulgaria.mid.ru/  на сайте Министрерства иностранных дел России: http://www.mid.ru .Там найдете информацию о: 
Новостях российской политики, Правилaх получения Российского гражданства, Российко-Болгарских отношениях, адрес и часы работы представительства, НО нет информации о получении российских виз для болгар и других иностранцев! Сам раздел посольства очень сложен для нахождения на сайте Министества!

Для оформления визы, билетов и мест в отелях, частном секторе комнат и квартир близко до моря в Болгарии на Южном черномории.можете обращаться к нашему представителю в Ростове. Его e-mail: Doschenko-tour@yandex.ru; и телефон: 007- 8632 480 607, если звонить из Болгарии.  При связи просьба отмечать, что от Юрия Абашева    Некоторые примерные варианты можете посмотреть на моем сайте. О Болгарии по-русски.      

Материал выпуска:  

Сегодня я опубликую целиком информацию с сайта Посольства России в Болгарии http://www.bulgaria.mid.ru/ , который случайно нашел в начале июля. Я пользуюсь Болгаркими источниками, поэтому читателям, как я надеюсь,  будет  интересно сравнить мои данные в рассылке с информацией официальных Российских служб о Болгарии. А они, на мой взгляд сильно отличаются!

РЕСПУБЛИКА БОЛГАРИЯ
(справочная информация)

25-11-2002


Общие сведения. Республика Болгария (РБ) расположена в северо-восточной части Балканского полуострова. На севере РБ граничит с Румынией, на западе - с Македонией и Югославией, на юге - с Грецией и Турцией, на востоке омывается Черным морем. Площадь: 110993,6 кв.км.

Население: 7,9 млн.человек (на 1 января 2002 г.), в основном болгары. Проживают также турки (примерно 10%), цыгане, русские и др.

Религия. В Болгарии государством гарантируется свобода вероисповедания. Религиозные институты отделены от государства. Традиционной религией является восточно-православное христианство (около 85% населения). Ислам исповедует примерно 13% граждан. В последние годы в Болгарии активизировалась деятельность представителей католической и других конфессий, а также различных сект.

Официальный язык: болгарский.

Столица: София (около 1 млн. жителей), крупнейший промышленный и культурный центр страны.

Административное деление: территория разделена на двадцать восемь областей.

Национальная валюта: болгарский лев.

Национальный праздник: 3 марта - День Освобождения Болгарии от османского ига.

Исторический очерк. Древнейшее население Болгарии - фракийцы. К I в. занимаемая ими территория была завоевана Римом, а в 395 г. вошла в состав Византийской империи. В середине VI - начале VII вв. здесь оседают славянские племена. Во второй половине VII в. на северо-востоке Балканского полуострова появляются протоболгары (тюркские племена из Приазовья и Северного Кавказа).

В 681 г. между балканским хребтом и нижним течением Дуная образовалось славяно-протоболгарское государство - I Болгарское царство. В VII-Х вв. складывается болгарская народность. Значительную роль в этом сыграли принятие христианства в 865 г. и введение славянской письменности в 886 г. В 1018-1186 гг. Болгария находилась под властью Византии, а с 1187 г. по 1396 г. существовало II Болгарское царство. В конце XIV в. Болгария была завоевана Османской империей. Освобождена после поражения Турции в войне с Россией 1877-1878 гг.

Болгария участвовала в первой (1912-1913 гг.) и второй (1913 г.) Балканских войнах, которые привели к существенному изменению ее границ.

В первой мировой войне Болгария выступила (с 1915 г.) на стороне Германии и Австро-Венгрии. В начале Второй мировой войны Болгария придерживалась нейтралитета, а с марта 1941 г. присоединилась к тройственному пакту Германии, Италии и Японии.

8 сентября 1944 г., после вступления Советской Армии на территорию Болгарии, болгарское правительство объявило войну Германии. 9 сентября 1944 г. в стране был свергнут монархический режим и к власти пришло правительство Отечественного фронта, ведущую роль в котором играли коммунисты. 15 сентября 1946 г. Болгария была провозглашена народной республикой.

В конце 1989 - начале 1990 гг. в Болгарии произошла смена политического режима. Взят курс на переход к рыночной экономике, ускоренную интеграцию страны в европейские и евроатлантические структуры.

Государственное устройство. Болгария является парламентской республикой.

Постоянно действующий высший орган законодательной власти -однопалатное Народное собрание (240 депутатов), избираемое сроком на четыре года. Народное собрание нынешнего, 39-го созыва избрано 17 июня 2001 г. на очередных парламентских выборах. Председатель Народного собрания - Огнян Герджиков. Избран 5 июля 2001 г.

Глава государства - Президент, избираемый на основе всеобщего и прямого избирательного права сроком на пять лет. Президент РБ - Георгий Пырванов. Избран 18 ноября 2001 г., вступил в должность 22 января 2002 г. Вице-президент страны - Ангел Марин (избирается вместе с президентом).

Высшим органом исполнительной власти является Совет Министров. 24 июля 2001 г. парламент избрал правительство во главе с премьер-министром Симеоном Сакскобургготским.

Ведущими политическими организациями Болгарии являются:

"Национальное движение Симеон Второй" (НДСВ) - предвыборная коалиция, созданная в апреле 2001 г. для обеспечения участия сторонников Симеона Сакскобургготского в парламентских выборах 17 июня 2001 г. В апреле 2002 г. преобразована в партию под тем же названием. Председатель НДСВ - С.Сакскобургготский.

Союз демократических сил (СДС) - образован 7 декабря 1989 г. как антикоммунистическое движение. В феврале 1997 г. СДС преобразован в партию с христианско-демократической идеологией. Председатель СДС -Надежда Михайлова.

Болгарская социалистическая партия (БСП, бывшая БКП). После поражения на досрочных парламентских выборах в апреле 1997 г. БСП является основной оппозиционной партией страны. Председатель Высшего совета БСП - Сергей Станишев.

Движение за права и свободы (ДПС) - образовано 4 января 1990 г. выражает интересы болгарских этнических турок и мусульман. Председатель ДПС - Ахмед Доган.

Наиболее крупными и влиятельными профсоюзами являются Конфедерация независимых синдикатов Болгарии и Конфедерация труда “Подкрепа”.

Вооруженные силы. ВС Болгарии находятся в стадии кардинального реформирования, имеющего целью привести их в полное соответствие со стандартами НАТО.

Комплектование ВС осуществляется на основе кадрового (в т.ч. контрактного) и призывного принципов. К 2004 г. численность ВС планируется довести до 45 тыс. военнослужащих в мирное время и до 100 тыс. - при их мобилизационном развертывании.

Экономика. Реальным достижением нынешнего этапа развития болгарской экономики можно считать общую финансовую стабилизацию. Удерживается курс болгарского лева (1 лев ранее был равен 1 немецкой марке, сейчас - 0,51 евро), уровень учетной ставки и валютных резервов; несколько снизился внешний долг, инфляция в 2001 г. составила 4,8%. Во многом эти результаты были обеспечены благодаря действию "валютного совета", введенного в стране в 1997 г., а также за счет внешних кредитов, в первую очередь по линии МВФ (на 1998-2001 гг. было выделено 860 млн. долл.) и Всемирного Банка.

Вместе с тем, существенного прогресса в реальном секторе экономики и повышении жизненного уровня населения не произошло. Промышленное производство падает.

Объем внешней торговли в 2001 г. превысил 12 млрд.долл. при значительном отрицательном сальдо (около 2 млрд.долл.). Основными внешнеторговыми партнерами Болгарии являются Россия, Германия, Италия, Греция, Франция.

Социальный климат в стране остается напряженным, прежде всего из-за неудовлетворенности большинства населения своим низким жизненным уровнем: заработная плата составляет в среднем 115 долларов, пенсия - 42 доллара. Острыми проблемами остаются безработица (около 16-18 %), низкая рождаемость, массовая эмиграция молодежи за границу.

Власти страны надеются, что реальные переговоры о вступлении в ЕС (начались в марте 2000 г.) окажут стимулирующее воздействие на приток кредитов и помощь извне. Ожидается также отдача от наметившихся в последние годы увеличения импорта инвестиционного оборудования и некоторого роста капиталовложений в экономику. В бюджете на 2002 год заложен рост ВВП на 4%, инфляции - на 3,5%.

Внешняя политика. Болгария поддерживает дипломатические отношения более чем со 130 государствами. Является членом ООН (с 1955 г.), а также около 300 других международных и региональных организаций и учреждений. Избрана непостоянным членом Совета Безопасности ООН на 2002-2003 гг.

5 мая 1992 г. Болгария принята в Совет Европы, 29 марта 1993 г. подписала соглашение о свободной торговле с ЕАСТ. В мае 1994 г. Болгарии предоставлен статус ассоциированного партнера ЗЕС. С 1 февраля 1995 г. она стала ассоциированным членом ЕС; в марте 2000 г. начались реальные переговоры о присоединении Болгарии к Евросоюзу С 1 июня 1996 г. РБ - полноправный член ЦЕИ, а с 1 января 1999 г. - ЦЕАСТ. 17 февраля 1997 г. болгарское правительство подало "официальную заявку" на вступление страны в НАТО. Болгария - активный участник Черноморского экономического сотрудничества, является членом МВФ, МБРР, ВТО.

Болгария проводит активную региональную политику, которая характеризуется откровенным натоцентризмом и подчиненностью приоритетным задачами скорейшего вступления в западные экономические и военно-политические структуры.

В 1996 г. по инициативе Софии в болгарской столице проведена встреча мининдел балканских государств, положившая начало процессу межбалканского сотрудничества (т.н. "софийский процесс"). С октября 1997 г., когда в Софии по инициативе РБ состоялось первое совещание министров обороны государств региона, регулярно проводятся встречи глав оборонных ведомств балканских стран. София активно продвигала идею создания Многонациональных сил мира ЮВЕ (Албания, Болгария, Греция, Италия, Македония, Румыния, Турция) и добилась размещения их штаба в г.Пловдиве на первые четыре года (открыт в сентябре 1999 г.).

В косовском конфликте Болгария, следуя "евроатлантической солидарности", поддержала силовую акцию НАТО против СРЮ и предоставила свое воздушное пространство для военной авиации НАТО.

После трагедии 11 сентября 2001 г. София заявила о безоговорочной поддержке проводимой США антитеррористической кампании.


Третий Европейский департамент
МИД Российской Федерации

 Ваши письма:

Здравствуйте Юрий, 
Спасибо за вашу интересную рассылку. Я собираю монеты (в основном сейчас имею русские), но, читая рассылку, появился вопрос: возможна ли покупка болгарских монет, или, например, обмен монетами с другими коллекционерами?

Успехов. Константин.

В Болгарии существует общество коллекционеров монет и марок. Общество называется "БулФила". так как я получал и раньше подобные письма, то решил предложить на сайте http://obolgarii.narod.ru  и такую услугу: пересылку по почте болгарских монет с колекционным качеством (монеты не попавшие в обрашение, а также выпущенные маленцкими тиражами для нумизматических целей), начиная с 1965 года. Их каталог и цены я помещу после отпуска на сайте. Отправка более ранних монет будет возможна после предварительного договора, но не будет гарантироваться коллекционное качество (Uncirculated, Exstrimly Fine или Very Fine), их качество будет Fine (на монетах есть заметные царапины, а мелкие части могут быть трудно различимы), Very Good или Good (сохранены основные характеристики монеты, но с грубыми следами употребления, без мелких деталей изображения). 
Цены, а также условия приобретения будут описаны на сайте. Если будут желающие приобретать болгаркие марки или обмениваться марками, таксофонными картами, этикетками и др., то я подумаю и о такой услуге. В обществе "Булфила" существуют возможность по покупке таксофонных карт, а также других изделий для коллекционирования. Обо всем пишите мне abashev@bitex.com. Если будут желающие покупать или обмениваться, то появятся и дополнительные услуги. Все в наших руках! 

Здравствуйте, Юрий!
Ваш проект действительно интересен и познавателен, желаю дальнейшего
его развития. А к Вам, как специалисту по Болгарии, у меня есть
вопрос. Нигде не могу найти почтовые индексы городов Болгарии.
Дело в том, что недавно отдыхал в Кранево и обещал местным жителям, с
которыми завязалась дружба, выслать фотографии, но упустил в адресе
индекс.
Буду крайне признателен, если Вы мне сообщите его (Кранево или
ближайший населенный пункт) или пришлете ссылки по данному вопросу.
С наилучшими пожеланиями,
 Соколов Николай   

Почтовые коды можете посмотреть на странице Интернет: http://www.build.bg/bg/idx/idx_postcodes_bg_01.asp Поиск возможен по маименованию  места и места по коду.

Почтовый индекс Кранево: 9649

Получил и ряд вопросов: сообщите адрес сайта..., знаете ли телефон...., как найти..... В тех случаях, если информация уже имеется на сайте или была опубликована в рассылке. я отвечать не буду или услуга будет платной. Я уже не в сосотоятии отвечать на увеличившийся поток писем с повторяющимися снова и снова вопросами, на которые каждый сможет найти ответ сам на моем сайте или в рассылке. 
Просьба понять и меня.


На основную массу писем отвечу, после возвращения в Софию из отпуска.

Будут еще вопросы, пишите! Чем больше будет вопросов, тем больше ответов вы сможете прочитать в рассылке. Так и Вам, и нам будет легче сделать выбор, а, следовательно, и удовлетворить ваши желания максимально точно в соответствии с вашими финансовыми возможностями.

Если я не знаю ответа, то сейчас есть у кого спросить или проконсультироваться: смотрите страницу "Наши друзья" на сайте. Число друзей также будет постоянно увеличиваться!

Болгарские пословицы:

За гвоздея изгубва подковата, а за нея  - и коня.
Когато са добре кокошките ми, и аз съм добре.
По-добре да изгори селото, а не да си изгубя стадото.

Болгарский летний анекдот:

Кой е най-атрактивния мъж на един нудистки плаж?
- Този, който може донесе наведнъж две халби бира и десет гевречета...

А коя е най-атрактивната жена?
- Тази, която може да изъяде последните две гевречета....

Халба- большая кружка пива
Бира- пиво
Геврек - аналог бублика.



До следующего номера!

Представитель ШСД в Болгарии.
Юрий Абашев
abashev@bitex.com
http://bizines.dir.bg
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

P.S. Свои вопросы или мнения можете отправлять на адрес: abashev@bitex.com . Хочу напомнить, что если не будет оговорено условие о конфиденциальности, за ведущим рассылки остается право на открытый ответ через рассылку.

 

Перешли этот выпуск своим друзьям!
(В меню вашей почтовой программе кликните на Forward,  в появившемся окне введите адрес вашего друга и отправъе письмо - send).

Электронная рассылка " Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!".

Описание рассылки:

"Эта рассылка является дополнением к рассылке “О Болгарии по-русски”. Мы с Вами постараемся изучить болгарский язык, обсудим различные способы изучения иностранных языков, разнообразные методы запоминания и другие темы, связанные с изучением не только языков. В качестве примеров будут приведены болгарские анекдоты, пословицы, афоризмы и полезные Web- страницы, содержащие информацию для изучающих иностранные языки".

Электронная рассылка "О Болгарии по-русски"

Описание рассылки:

Болгария глазами россиянина, проживающего в Болгарии. Ответы на ваши вопросы о Болгарии: уровень жизни, цены, отдых, гражданство и вид на жительство, бизнес, законодательство. Также здесь Вы найдете краткий курс болгарского языка, идеи для собственного бизнеса, знакомства, советы для путешественников; рассказ о способах обмана, распространенных в Болгарии и других странах. Сможете прочитать болгарские анекдоты, пословицы, поговорки и темы, предложенные и интересующие читателей.

Подписаться на рассылки
вы можете, заполнив формы на странице моего сайта::
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

Автор рассылок: Юрий Абашев
abashev@bitex.com

 

Подписаться:  


rasmas.com
РАССЫЛОК МАСТЕР