Реклама:
1-й в Беларуси иллюстрированный товарно-ценовой справочник

Рассылка
Подписчиков: 49
О Болгарии по-русски
Дата: 26.01.2022

О Болгарии по-русски.
Выпуск № 77 .

Школа Своего Дела
в Болгарии

Ведущий Расылки: Юрий Абашев, obolgarii@list.ru
Сайт: http://bizines.dir.bg, http://obolgarii.narod.ru

Электронная рассылка
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

12.12.2003 г.

Курс доллара в Болгарии: 1$ = 1.60485 лв.
1 евро (фиксировано) = 1.95583 лв
Погода: +1-8оС, переменная облачность, 

Поиск по сайту "О Болгарии по-русски":

      

Здравствуйте!
Вы получили   77-й выпуск рассылки "О Болгарии по-русски".

Поздравляю всех с днем Российской конституции! 

Желаю здоровья и успехов во всех ваших начинаниях.

Новости:

Туристическоe представление Болгарии заграницей в  2004 году может быть провалено из-за  чиновнический непониманий между Министерством экономики и Исполнительной агенцией по национальной туристической рекламе и информации (ИАНТРИ). Очередное проявление болгарского отношения к своим обязанностям: "Почему я должен этим заниматься, а не ....кто-то другой?" Хотя на всех международных биржах, выставках, конференциях отмечается плохое качество рекламы болгарского туризма за границей, хотя по ценам и качеству он никак не уступает другим странам!!!!

"Топлофикация София" -завела судебные дела с 01.12.2003 г.против 27 тысяч столичных абонатов, не плативших за отопления за прошлый сезон. Неоплаченные счета составили 36 млн. лева (более 22 млн.$), уточнили от фирмы.

Некоторыe новости со страниц Русской газеты:

Сказочные убранства древнего города
Этот город расположен на Южном Черномории на маленьком живописном полуострове в 33 км южнее Бургаса. Основан в 610 году н.э. милетскими греками и назван Апполонией. Город был торговым центром, ему даже дали статус города - государства. Через 10 веков переименован в Сезона лис (город спасения). Богатый и процветающий город Апполония, имеющий собственный флот и войска, завоеван римскими легионами Маркуса Лукуллуса в 72 году до н. э. >>Далее
Активизируется жизнь российской диаспоры в Болгарии
В Российском Культурно-Информационном центре /РКИЦ/ в Софии 29 ноября 2003 года состоялось общее собрание Федерации “Союз соотечественников” в Болгарии.>>Далее

Интересно: 

Шоубизнес в Болгарии. Рассуждения читателя
Все все время повторяют, что шоубизнеса в Болгарии нет. Перечисляют причины, по которым его нет и быть не может. Но не секрет, что каждый будничный вечер страна “прилипает” к экранам телевизоров и ждет встречи с ведущим единственного шоу, включающегося в себя и балет, и чалга-оркестр, и диалоги с интересными гостями. Это – “Шоуто на Слави”.>>Далее

В Болгарии приняли новые изменения в Законе о крови: за незаконные сделки по вносу или в,возу крови в Болгарию предусмотрены штрафы в 10 000 лв (5 000Евро). В Болгарии , на черном р,нке 1 литр крови стоит 280 лв., тогда как государство платиът в 5 раз меньше. В основном кровь продают цигани, котор,е не испольняют минимальные пребования, установленн,е врачами ( интервал между взятием крови должен быть не менее 2-х месяцев, хотя организм восстановляется на 25 день).  Цигане как правило, дают кровь через неделю, что влечет к низкому качеству, а, следовательно к риску при операциях. Планируется в ближайшее время создать национальный регистр кроводарителей для предотвращения злоупотреблений.

В болгарком бюджете 2004 года предусмотрен, "черные кассы" - излишние деньги, которые правительство тратило раньше вне контроля парламента. в 2003 году такие сумм, составиоли 800 млн.лв. Профсоюзы настаивают о прозрачности использования этих средств.

Болгария на 20 месте по числу прочитанных книг детям радителями показали исследования  международного исследовательского центра в Бостоне. В Исслддовании приняли участие родители из 35 стран, в том числе и Россия. Только 51% болгарских родителей читают книги своим детям, 8% не читали никогда, а, с другой стороны, 60% родителей рассказ,вают детям сказки.

В этом году финансовое ведомство Болгарии отпустило 990 000 лв на покупку 20 новых лимузинов. Как сообщили в ведомстве, эти деньги были сэкономлены, и не использовались бюджетные деньги. 17 фирм конкурировали в продаже лимузинов для болгарского правительства. Автомобили отбирались по надежности, безопасности и по междуремонтному пробегу. Машины не будут иметь дорогих дополнениой, как, например, кожаной обивки или сам,й высоких класс. Сейчас депутаты возятся на Мерседесах класса-С. Амортизированные машины на возраст 10 лет и с пробегом более 400 000 км, будут продан, или подарены по решению слец. комиссии. Сейчас в гараже Болгарского Парламента  - 58 мерседесов, 14 БМВ, 6 джипа, 1 шкода, 11 микробуса и 1 автобус.

13 партий не платили за найм помещений в Софии у государства.  По данным Софийской управы долги составили 42 586 лв (около 23 000Евро). Найм чисто символичен: 1, 2 лв/кв.м. самые большие должники Болгарский антифашисткий союз, Болгарская социалистическая партия, нескольким партиямотказали продлевание договоров.

  Материал номера:

Я получил несколько вопросов об иманьярах (болгарских кладоискателях) и их мафии. Лучше, чем на сайте: http://www.harakter.com/csen0103.htm, я рассказать не смогу, а поэтому привожу рассказ полностью. Надеюсь будет интересно , написавшим мне письма с вопросами, а также и другим подписчикам..

Иманьярская мафия в Болгарии.

· Болгария – прекрасная страна, с интересной, но бурной историей. На ее
территории существует большое количество исторических памятников, которые
уводят нас в глубокую древность страны, полную впечатляющих событий.
В жизни болгар история занимает далеко не последнее место. Весь народ от мала до велика испытывает огромный интерес к своей истории и очень гордится ею.
· Исторические памятники являются национальным достоянием страны, и приносят ей огромные доходы. Практически каждому городу Болгарии есть что показать, а туристам есть чему позавидовать.
При этом римские статуи, колонны, надгробные стелы находят в таком изобилии,
что их можно увидеть где угодно: прямо на улицах, рядом с историческими
музеями, на развалинах старых городов, сваленными в кучу. Я не очень
удивился, что вокруг археологического музея в Силистре, на открытом воздухе
располагались римские статуи, и огромные сосуды для хранения зерна. Скорее я
удивился тому, что все они были подлинными. Сами же болгары давно на них не
обращают внимания, "этого" у них - навалом.
· Но отношение болгар к истории трудно назвать однозначным. Мысль о том, что
"история нужна нам, для того чтобы жить в настоящем и планировать свое
будущее", болгары, видимо, восприняли буквально. Они неплохо знают свою
историю, но еще лучше и непосредственнее они знакомы с археологическими
памятниками своей страны, которые представляют огромную ценность не только
для археологов. Среди тех, кто действительно интересуется археологическими
памятниками, сами археологи представленны весьма скромно. Остальные
"интересующиеся" – это так называемая "иманьярская мафия". Археологи просто
устали с ними бороться. А в последнее время они поняли, что гораздо лучше с
ними сотрудничать. Иманьяры часто делятся своей добычей с археологами.
· Кто же такие иманьяры? Само слово происходит от болгарского слова "има", что означает – "иметь", "поиметь", "приобрести". Иманьяры, так их называют сами
болгары, – это грабители, охотники за древними сокровищами. У них есть и
особое оружие – металлоискатель. С его помощью "ценители древностей" и
конкуренты археологов разыскивают те самые болгарские древности, то есть
монеты из цветного металла, серебряные средневековые кресты, различные
украшения и так далее.
· Некоторые вещи иногда перепадают и археологам. Основная же масса ценностей вывозится за границу, либо попадает на различные аукционы, либо же просто-напросто продается туристам. Многие иманьяры сколотили целое
состояние на этом.

·
Я познакомился с иманьярами на раскопках средневековой крепости Картал-Кале X-XI в., в селе Руйно. Вначале меня удивил тот факт, что в ближайшем селе у каждого второго был собственный металлоискатель. Потом выяснилось, что каждый второй являлся иманьяром. Металлоискатели были самодельные.
· В течение нашего пребывания в Болгарии мафия сопровождала нас постоянно. Как только мы уходили с раскопа, иманьяры заступали во вторую смену. Своим
оружием они тщательно проверяли сектора раскопа и отвалы. Случалось, что
кое-что и находили. Но для них это не представляло особой ценности, и
поэтому они все приносили нам – археологам, для которых важна каждая с виду
ничего не стоящая вещь. Благодаря такого рода вещам, которые приносили нам
иманьяры, защитили свои диссертации многие археологи Болгарии.
Иманьярство в Болгарии – это своего рода "национальный спорт". Этим
занимается огромное количество людей. Для одних это просто хобби, которое
может принести немалую прибыль. Для многих это просто-напросто работа. Для
некоторых – всепоглощающая страсть
· Иманьяры делятся на старых и на новых. Причем "старые" не признают методику "новых мафиози". Они в корне не признают и "оружия" новых иманьяров, и, в основном, работают обыкновенными лопатами. Если "новые" любители национального спорта зачастую не нуждаются в каком-либо путеводителе, то "старые" просто не могут без него обходиться. Путеводитель для них – это карта.
· Один из старых иманьяров поведал нам историю о том, какими должны быть
настоящие карты. Так вот, они обязательно должны быть выцарапаны на коже.
Карты, выполненные на бумаге, – это подделка.
· "Старый Мафиози" часто приходил к нам на раскоп, и многое рассказал нам о
своей жизни. Ему около 75 лет. А ищет он уже более 35 лет. Правда, за это
время он так ничего и не нашел. Но старик не теряет надежды. На поиски
сокровищ он берет с собой двух молодых ребят, так как сам копать уже не в
состоянии. И ровно три раза в месяц под ругань своей старой бабки он выходит
на тропу войны.
· "Старый Мафиози" рассказал нам еще одну историю. Не так
давно румыны совершили вылазку в Болгарию, где якобы искали золото. И туда,
где они его находили, они клали несколько кусочков угля, для того, чтобы
вернуться потом на это место. Но по каким-то причинам румыны так и не
вернулись. И те самые угольки теперь ищет состарившийся мафиози. Правда,
пока безрезультатно.
· Иманьяры - хитрый народ. Они часто посещали наш раскоп. Поначалу мы даже не понимали, кто они такие. Они посещали нас, якобы интересуясь просто тем, как у нас дела. На самом же деле они тщательно прощупывали обстановку. Нередко утром на раскопе мы заставали разрушенные бровки, вскопанные участки рядом с раскопом.
Г.Г. Атанасов – начальник археологических раскопок – был просто в бешенстве
от проделок "иманьярской мафии". Он пожаловался местным правоохранительным органам. Полицейский с интересом выслушал его и ответил:
-Я обязательно всех их соберу и поговорю с ними. Я думаю, что сюда они
больше не полезут.
· Его слова выдавали его с головой. Вскоре до нас дошли разговоры о том, что
полицейский и сам не прочь проявить себя в национальном спорте.
В общем, проблемы не решились, а к раскопу подтягивались все новые и новые
иманьяры. Нас посетил учитель истории – знаменитый в Руйно иманьяр. У нас не
было в этот день металлоискателя, и учитель любезно предложил нам свою
помощь. Он достал свой самодельный металлоискатель и продемонстрировал нам все прелести иманьярского искусства. Он нашел три стрелы X-XIвв., бляшку для ремня и цветную аппликацию, служившую украшением на средневековом ремне. Для него это не представляло большого интереса.
· После этого он долгое время не появлялся на раскопе.
· А однажды его увидели недалеко от нашего лагеря.
Обнаружив наблюдение, учитель тотчас скрылся.
Но очень скоро он стал нашим другом. В конце археологической экспедиции он
уже сидел с нами за столом, чувствуя себя действительно почетным гостем. За
время раскопок учитель принес много ценных для археологов вещей.
Нас посетил и представитель иманьярской элиты, о котором наслышаны все
археологи Болгарии. Зовут его Осман. Он был в сопровождении двух парней и
своей любовницы. Болгарские коллеги-археологи тут же стали рассказывать о
нем истории. Одна из них весьма забавна.
· На поиски своей добычи Осман всегда выходил со своими ребятами и со своей
любовницей. Ребята, естественно, копали, а Осман общался с любимой. Такая
работа вдохновляла его. Но однажды любовница его бросила. Он захандрил,
перестал работать, приносить деньги домой, почти не ел. Жена заволновалась.
Однажды, встретив любовницу на улице, она накинулась на нее со словами:
-Ты что делаешь?! Решила семью нашу голодом заморить? Муж совсем домой
деньги не приносит! Вернись к нему, а не то я тебя …
· В конце концов, она вернулась, и все пошло своим чередом: Осман стал
работать по-прежнему. Нам он подарил серебряный крестик XI века, который,
по словам Атанасова, оценивался примерно в 150 долларов. А так же предлагал
нам купить усовершенствованный металлоискатель, сделанный собственноручно: при обнаружении металла прибор издавал звук, очень похожий на мычание коровы.
· Многие грабители собирают различные истории, сказания, легенды, карты и
другой материал, которые хоть как-то могли бы помочь их поискам. У
некоторых иманьяров собралось достаточно много таких сведений. Но с
археологами делиться этими источниками они не желают. Кроме того, иманьяры
знают много таких мест, о которых археологи и не догадываются. Но они
тщательно держат это в тайне. Грабители могут приносить множество находок,
но в большинстве случаев они не говорят, где их нашли. Иманьяры располагают
важной научной информацией, однако чаще всего археологи не имеют доступа к
ней.
· В Болгарии существуют и потомственные иманьяры, и целые иманьярские
династии. Нередки случаи, когда сын продолжает дело отца, дедушки, а то и
прадедушки. Возможен и другой вариант: Г.Г. Атанасов – болгарский археолог,
начальник нашей экспедиции – сын иманьяра. В детстве он насмотрелся разного
рода монет, средневековых крестиков, украшений.
· В общем, археологи и иманьяры, как бы они ни противостояли друг другу, часто находят общий язык, и даже могут состоять в родственных связях. Археологам часто приходится мириться с иманьярами, в противном случае они не получат даже того, что получают.
© Александр Бурян,
Кишинев, 2000

В следующем номере, по просьбе многочисленных авторов писем,  я расскажу о своем отношении к Мулти Левел Маркетингу (МЛМ), в каких случаях возникает ассоциация МЛМ с "Пирамидами", в каких случаях МЛМ-фирмы - настоящие ПИРАМИДы, и как избежать потери денег при работе в МЛМ.

 Также сообщу о фирме "Аквасорс" (Англия) выходящая сейчас на Российский рынок (сейчас представительства начинают работать в Москве и Сант-Петербурге) после успешного распространения ее продуктов в Болгарии;
а также о фирме "Доктор Нона" (Израиль), которая, по моим данным, появится в Болгарии весной 2004 года, после распространения в России.

Если у вас есть опыт работы в МЛМ-фирмах, желаете обменяться своими мнениями, критикой, благодарсностью к определенным продуктам и все другое по теме МЛМ, просьба написать мне до середины следующей недели (до 18.12.2003 г.). 

Вопросы:

1.ia xotel yznat vi pomogaete v organizazii braka v bolgarii esli da to skolko eto stoit i hto nado s soboi imet

Здравствуйте,
 да я помогаю заключать брак в Болгарии. Подробнее я писал об этом в своей рассылке (http://obolgarii.narod.ru/MailList/Mail62.htm), Стоимость услуги для двоих - молодожен, при пребывании в Софии 4-5 дней порядка 600$ при проживании в комфортабельном отеле 3-4 звезды, но может быть снижена, если вы желаете съэкономить на отеле (частный отель, например).
Вам необходимо иметь справки для невесты и жениха "О семейном положении" (О том, что вам по законам вашей страны разрешено вступить в брак) с Печатью "Опостелем" и паспорта со сроком действия не менее 3 месяцев. Остальные справки и исследования делаются после приезда в Софию. Естественно со мной должно быть все обговорено предварительно, так как надо договориться с медицинским заведением, с залом бракосочетания, с агенством переводов и т.д.
Всего хорошего, жду вашего решения.
Юрий Абашев

2. Здравствуйте!

Как написано в Вашей рассылке, я совершенно случайно набрёл в интернет на Ваш сайт.
Я хотел бы подписаться на Вашу рассылку и задать Вам следующий вопрос:
У меня отец русский, а мама болгарка, имею я право, претендовать на ВНЖ или ПМЖ, если да, то нужно мне проживать в Болгарии или нет. Сколько по времени будет продолжаться оформление, какие документы нужны для оформления,сколько это стоит
С Уважением к Вам

Так как ваша мама болгарка, то вам надо подать документы в Министерство правосудия  - Отдел по гражданству (расположено в здании Президанства на площади Независимости в центре Софии).
Если не считать проживания, билетов на поездки и т.п., то само получение гражданства обойдется в сумму порядка 100 Евро ( Если все бидете делать сами). И время ожидания около 1 года. Вам надо знать болгарский, так как требуется пройти экзамен и предоставить документ о результате.
Если будет нужна моя помощь, то пишите. Обговорим условия нашего сотрудничества.
Всего хорошего, Юрий Абашев

3.Здравствуй Юрий ! О вас узнала из сайта Нелли Федосенко "Домашний бизнес". Юрий ! Если можете, напишите пожалуйста о том, сколько стоит недвижимость в Болгарии? Интересует всё: т. е. квартиры как в Софии, так и в других городах ( желательно в курортных местах), дома, дачи. И ещё: позволяет ли законодательство Болгарии покупать недвижимость иностранцам ? Если -ДА , то какие последствия это влечёт: т. е. налоги, гражданство и т. д. Есть реальные предложения по покупке недвижимости. Ваша работа будет оплачена. С уважением,

Здравствуйте , 
если не посетили мои сайты: http://obolgarii.com.ru/ или http://obolgarii.narod.ru/ Выберите тот, который заряжается у Вас быстрее - они одинаковые. В моих рассылках за последние 5-6 месяцев я дал много информации по всем вашим вопросам.
Что касается кратких ответов, то вот они:
 
Если можете, напишите пожалуйста о том, сколько стоит недвижимость в Болгарии?
сейчас цены постоянно растут: за последний год увел;ичились в среднем на 50%. В зависимости от города или вида здания они колеблются от 300Евро до 1000Евро за кв.м квартиры - в центре Софии.
 
 Интересует всё: т. е. квартиры как в Софии, так и в других городах ( желательно в курортных местах), дома, дачи.
Конкретные предложения и цены можете посмотреть на сайте о болгарской недвижимости (Имоти - на болгарском): www.imoti.bg
 
И ещё: позволяет ли законодательство Болгарии покупать недвижимость иностранцам ?
Позволяет покупать только квартиры без земли! Для покупки земли необходимо болгхарское гражданство, хотя имеется несколько способов обхода такого запрета . В моей рассылке они описаны кратко.
 
Если -ДА , то какие последствия это влечёт: т. е. налоги, гражданство и т. д.
Для беспрепятственного пользования купленной недвижимостью необходимо оформить вид на жительство. Основания "Закон об иностранцах в республике Болгарии" - полный официальный текст есть на сайте, а перевод на русский с комментариями есть в моей рассылке. Налоги, пока, чисто символические для иностранцев: за аппартамент в 200 кв.м. в Софии - годовой налог на недвижимость порядка 200 Евро.
 
Оснакомитесь с информацией на сайте, тогда поговорим и обсудим детали нашего сотрудничества. 
Всего хорошего,
Юрий Абашев
 

4.Ваша помощь Юрий, будет нужна.

Пожалуйста просвятите этот вопрос по оформлению болгарского гражданства подробнее:
Какие документы нужны,  нужно ли проживание в Болгарии, итд

Здравствуйте, 
мне надо проверить не произошло каких-то изменений в законодателстве последние 2-3 месяца, но теоретически процедура следующая:
я все узнаю и напишу, что необходимо подготовить.
Вы проезжаете в Софию , подаете документы, и можете уезжать. Я по вашей нотариально заверенной доверенности буду периодически проверять принято ли решение о вашем гражданстве (как правило 6-12 месяцев). Если да, и можно будет получить по доверенности, то я получаю Указ Президента Болгарии о предоставлении Вам болгарского гражданства и отправляю вам с быстрой почтой (DHL, TNT или др.). На основании разрешения на получения гражданства вы получаете визу, и приехав в Болгарию, оформляете вид на жительство.
Есть фирмы, которые документы на гражданство по доверенности, и человеку нет необходимости приезжать в Болгарию. Такая услуга стоит от 1000$ и больше. (Правда я не знаю, как они решают вопрос с экзаменом по болгарскому языку). Я в своей рассылке писал об этом, но есть опасность заплатить им но ничего не оформить (у меня было несколько запросов о существовании фирм с такой деятельностью: люди заплатили деньги, ждут больше года, а ответа никакого нет!, но на самих фирмах, когда я их посетил, сказали, что ничем подобным не занимаются и даже не знают, где подают документы для болгарского гражданства). Я сам пока помогал людям приехавшим в Софию для оформления гражданства, а все они делали сами. И, естественно, оформил свое болгарское гражданство. Сейчас люди с болгарским происхождением при получении болгарского гражданства не теряют своего. В отличии от других иностранцев, которыe должны предоставить документ об отказе от своего старого гражданства (например, российского)
Если желаете, то я все узнаю и начнем подавать документы. Мои услуги обойдутся вам в 200-300 Евро, в зависимости от того, какая часть ляжет на вас.
Вам необходимо и немного рассказать о себе: знаете ли болгарский, имеете ли место для проживания в Болгарии, или возможно есть росдтвенники там.
Много полезной информация, как я надеюсь, найдете на моем сайте и в рассылке; я там отвечал на много подобных вопросов.
Пишите, постараемся все сделать , как надо.
Всего хорошего, Юрий Абашев

На остальные вопросы я ответил в личной переписке. Если, кто-то не получил ответа, повторите письмо!
Будут еще вопросы, пишите! Чем больше будет вопросов, тем больше ответов вы сможете прочитать в рассылке, получить более подробную информацию по Болгарии и О Болгарии. 

Болгарский анекдот:  

На брега на реката седи рибар. Към него се приближава турист:
- Хвана ли нещо?
- Да, - мрачно отговаря рибарят. - Хванах един, обаче го хвърлих в реката.
- Навярно е бил малък?
- Да, на ръст като тебе и също толкова любопитен...

До следующего номера!

Представитель ШСД в Болгарии.
Юрий Абашев
obolgarii@list.ru
http://bizines.dir.bg
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

P.S. Свои вопросы или мнения можете отправлять на адрес: obolgarii@list.ru . Хочу напомнить, что если не будет оговорено условие о конфиденциальности, за ведущим рассылки остается право на открытый ответ через рассылку.

и

Перешли этот выпуск своим друзьям!
(В меню вашей почтовой программе кликните на Forward,  в появившемся окне введите адрес вашего друга и отправъе письмо - send).

Электронная рассылка " Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!".

Описание рассылки:

"Эта рассылка является дополнением к рассылке “О Болгарии по-русски”. Мы с Вами постараемся изучить болгарский язык, обсудим различные способы изучения иностранных языков, разнообразные методы запоминания и другие темы, связанные с изучением не только языков. В качестве примеров будут приведены болгарские анекдоты, пословицы, афоризмы и полезные Web- страницы, содержащие информацию для изучающих иностранные языки".

Электронная рассылка "О Болгарии по-русски"

Описание рассылки:

Болгария глазами россиянина, проживающего в Болгарии. Ответы на ваши вопросы о Болгарии: уровень жизни, цены, отдых, гражданство и вид на жительство, бизнес, законодательство. Также здесь Вы найдете краткий курс болгарского языка, идеи для собственного бизнеса, знакомства, советы для путешественников; рассказ о способах обмана, распространенных в Болгарии и других странах. Сможете прочитать болгарские анекдоты, пословицы, поговорки и темы, предложенные и интересующие читателей.

Подписаться на рассылки
вы можете, заполнив формы на странице моего сайта::
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

Автор рассылок: Юрий Абашев obolgarii@list.ru

 

Подписаться:  


rasmas.com
РАССЫЛОК МАСТЕР