Реклама:
PriceTerra.by - первый белорусский иллюстрированный интернет-справочник по ценам и товарам!

Рассылка
Подписчиков: 49
О Болгарии по-русски
Дата: 26.01.2022

О Болгарии по-русски.
Выпуск № 72 .

Школа Своего Дела
в Болгарии

Ведущий Расылки: Юрий Абашев, obolgarii@list.ru
Сайт: http://bizines.dir.bg, http://obolgarii.narod.ru

Электронная рассылка
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

08.11.2003 г.

Курс доллара в Болгарии: 1$ = 1.71204 лв.
1 евро (фиксировано) = 1.95583 лв
Погода: 10-16оС, переменная облачность

Поиск по сайту "О Болгарии по-русски":

      

Здравствуйте!
Вы получили   72-й выпуск рассылки "О Болгарии по-русски".

Поздравляю с праздником 7,8 ноября тех, кто празднует этот праздник!

Новости:

5-летний юбилей отпраздновали частные нотариусы в столичном ресторане"Скай Плаза". Частный нотариат стартировал  01.11.2003 года, но за профессиональный праздник был выбран 24 октября, когда провели первое учредительное собрание Гильдии нотариусов. За прошедшие год, нотариусы добились много в модернизации болгарских законов, чтобы каждый болгарин чувствовал себя более спокойным. Сейчас ожидается прием болгарской гильдии нотариусов и в Международный союз - Латинский нотариат - самая престижная межд. неправительственная организация. В ней участвует 70 стран.

В Болгарии обсуждается Закон о здоровье. В нем намечается разделение ресторанов на для курящих и нет. В ресторанах для курящих должна быть предусмотрена сильная вентиляция, собирающая дым. Будет запрещено курение водителей в автобусах, а также в административных, медицинских, детских учреждениях. Будет запрещено курить учителям, врачам на "общественных местах", чтобы не показывать плохой пример окружающим! За нарушение Закона предусмотрены санкции.

С начала ноября в Болгарии все домашние телефоны начинают оплачиваться по цене цифровых, без улучшения качества обслуживания (Раньше я писал, что в Болгарии существуют аналоговые и цифровые телефонные централи. Оплата цифровых телефонов на каждые 5 минут по 9,6 ст., а аналоговых- один разговор - независимо от его продолжительности - 9,6 ст.).Так резко повышается и стоимость интернета, для тех, кто раньше использовал аналоговую централь. Одновременно много фирм начинает предлагать кабельный или сетевой Интернет! Все эти изменения все больше склоняет чаши в пользу мобильных телефонов (сейчас количество стационарных и мобильных телефонов в Болгарии примерно равны - по 2,9 млн.- что отражает и мировые тенденции).

Между Болгарией и Испанией подписан договор об обмене работающих граждан. Сейчас болгары официально могут ездить в Испанию на работу. Минимальная зарплата болгар в Испании будет 14 Евро в час. В основном в Испании ищут строителей, шоферов и хотельских сотрудников. Болгары будут заключать договор на 1 год с испанскими работодателями.

В Болгарии в Народное собрание начали обсуждение бюджета 2004 года. Предусматривается , что финансирование здравоохранения увеличится на 135 млн. лв., планируется увеличить и количество бесплатных и частично оплачиваемых лекарств. Предполагается увеличение и средств предназначенных для науки.

С 1 ноября в Болгарии, как и в ЕС, все авиабилеты имеют цену в Евро, а не в Долларах, как раньше. Оплати за билет, В Болгарии принимают также в лв, а также оплату в других конвертируемых валютах. Такая переориентация приведет к тому, что и все туристические фирмы начнут объявлять свои цены в Евро. Как результат, многие билеты подорожают: билеты из Болгарии в европейские страны ранее были по 250$, а с наступлением зимнего сезона будут 250 Евро, хотя и многие компании объявили 20% снижение цен до 15 декабря.  

11 и 12 ноября в Софии состоится международный бизнесфорум по высоким технологиям и телекоммуникации.Организаторы: Фирма "Глобус гейт груп", Израильское посольство в Болгарии и Агенция развития информационных технологий. Шевове израилькой фирмы "Моторола" (дочерняя американского объединения), 11 ведущих израильких компаний: Рад дейта комюникейшн", Форум телеком сольюшн", ТиТиАйТелеком и др.

А сейчас несколько новостей со страницы "Русской газеты в Болгарии"

О пенсиях
В газете “РУСИЯ днес” за 12-18 сентября с.г. была помещена статья “Болгария лиши руснаците от пенсия”, в которой сообщалось, что “българският парламент едностранно е обявил за прекратяването на спорозуменето между България и СССР за социолното осигуряване, сключено на 11 декември 1959 г.. След 1 януари 2004 г., когато изтича действието му, до сключването на ново споразумение пенсионното осигуряване на руските граждани, постоянно пребываващи на територията на България, ще се осигурява съобразно закона “За изплащане на пенсиите на гражданите, заминаващи за постоянно местожителство извън пределите на РФ” от 2001 г. и “Постоновлението на русското правительство от 2002 г”. >>Далее
Евгений Онегин" на варненской сцене 7 и 10 ноября

Это четвертая премьера, которую после трехгодичного перерыва подготовило Варненское оперно-филармонническое общество.
Ранее были постановки спектаклей “Дневник одного соблазнителя”, “Кармина бурана” и “Богемия”.
Русская опера “Евгений Онегин” поставлена по одноименному роману на стихи великого русского писателя А.С. Пушкина, музыка П.И. Чайковского – великого русского пианиста.>>Далее

Надеюсь удовлетворил всех, интересующихся новостями Болгарии!

Интересно: 

20 летний болгарин Здравко Георгиев стал чемпионом на Третьем Всемирном игровом конкурсе в Южной Корее в дисциплине Игра "ВордКрафт3". Его награда составила 20 000$.

 Материал номера:

Не знаю почему, но я получаю часто медицинские вопросы и предложения, так или иначе связанные с медицинскими темами. С одной стороны меня удивляет это, если связывать письма с рассылкой, но с другой стороны еще со школы ко мне обращались за советами, как к врачу (Я не врач и ни кого не лечу!!). Несколько раз я ставил диагноз, после подтвержденный медицинскими исследованиями! Всем хочу сказать, что я считаю, что большинство болезней все-таки от"нервов"! 

Вот интересная статья из болгарской газеты"Доктор"(13-20.11.2003 г.), которая стала основой моих размышлений о болезнях.

Болезни управляются из специального центра.  

Психика человека - самое ранимое в человеческом организме! От 50 до 90% болезней вызваны психическими заболеваниями! (Замечание: Всемирная организация Здравоохранения считает, что 92% болезней сейчас вызвано вирусами. Ю.А.)

Поговорка, что "Все болезни возникают от нервов" становится все по верной с каждым днем. Еще в середине 19 века к нервным болезням относили язву желудка, бронхиальную астму, сахарный диабет. Сейчас медики все больше склонны считать, что переживания человека часто приводят к возникновению заболеваний.

Наука психосоматика - достаточно новая часть психологии, которая занимается с тем, что следит связь между психическим и соматическим состояниями. Смысл в том, что психика управляет телом человека, а мысли человека влияют на возникновение, течение и ремиссии заболевания. С помощью мысли можно управлять течением, скоростью и качеством выздоровления.

Как такая тонкая материя, как мысль, может влиять на тело? Оказывается, что "материализация" наших переживаний становится в эндокринной системе. Любое чувство: переживания, отчаяние, злоба, ненависть и т.п. сопровождаются отделением определенных гормонов. Маленькие дозы этих гормонов не сказываются существенно на состояние организма, не вредят ему, но большие - могут значительно повлиять на биохимические процессы, а, следовательно, сказаться на состоянии тканей и органов.

Основной причиной приводящей к болезням - является СТРАХ. По различным данным, к группе заболеваний психосоматического характера причисляют от 50 до 90% всех заболеваний - с исключением врожденных. С другой стороны, НАСЛЕДСТВЕННые заболевания не представляют загадки для психосоматики. За одно с потенциальными "физическими повреждениями" родители с помощью воспитания, передают и способ мышления, т.е. определенный набор страхов, который помогает проявлению "семейных" болезней. 

Часто родители отдают здоровых детей в детский сад, и они сразу начинают болеть. Виновные - воспитатели! На самом деле причиной является страх ребенка от нового коллектива: там плохие дети, существующая конкуренция, возможность подраться с кем-то и т.п. Вообще доказано, что дети, которые боятся чего-либо, болеют значительно чаще простудными заболеваниями. Если посмотрите в поликлиниках, то увидите, что ожидающие там дети, как правило, очень трусливые, не находящие контакт в коллективе.

Часто родители отдают здоровых детей в детский сад, и они сразу начинают болеть. Виновные - воспитатели! На самом деле причиной является страх ребенка от нового коллектива: там плохие дети, существующая конкуренция, возможность подраться с кем-то и т.п. Вообще доказано, что дети, которые боятся чего-либо, болеют значительно чаще простудными заболеваниями. Если посмотрите в поликлиниках, то увидите, что ожидающие там дети, как правило, очень трусливые, не находящие контакт в коллективе.

К сожалению, большинство врачей ориентировано к облегчению физической боли, а самому пациенту приходится разбираться в психологической основе. Как следует поступать человеку? Во-первых, следует поискать эмоциональную причину плохого самочувствия, своей болезни. Ни в коем случае не следует бояться! Страх всегда представляется в виде различных картин или событий. От него не следует бежать, а наоборот необходимо вернуться и рассмотреть мельчайшие детали, После следует рассмотреть все возможные последствия, включая самые страшные. После этого следует рассмотреть, как будете жить, если случится самое ужасное. Психологи советуют принять самое ужасное, и начать жить, смирившись с этим! Если вы разрешите событию произойти, смиритесь с ним, тогда уже страх не будет властвовать над вами, страх сам по себе исчезнет из вашей головы, исчезнет и яркая страшная картина, ужасная ситуация, к которой вы стремились ранее подсознательно!

Вам не кажется, что это чего-то напоминает? Да! Почти дословно эти советы психологов повторяют известную книгу Дейла Карнеги "Как перестать беспокоиться и начать жить полноценно". Я являюсь почитателем Дейла Карнеги, и могу на своем примере сказать, что такой подход к жизни сильно изменяет и ваше поведение, и отношение ко всему, что вас окружает. К сожалению, люди не дают себе возможность понять саму сущность метода, а, следовательно, не дают себе измениться к лучшему. Я давал многим своим родственникам и друзьям читать книги Карнеги, и что же? Как правило, говорят, что "все в его книгах известно, ничего нового не написано!" Да, но от каждого зависит, сможет ли он воспринять эти идеи, как свои собственные, сделать их основой своих действий.

В древности врачи лечили состояние клиента комплексно - лечили не только тело, но и душу, учитывали и состояния планет, солнца и т.п. Вспомните сообщения о солнечной активности, о магнитных бурях и т.п. Значит, древние были более умными?! Сейчас такой подход сохранился только в китайской медицине, тогда как в Европе врачи стараются убрать физическое проявление болезни лекарствами, а на самом деле загоняют заболевания глубже, приводя к серьезным хроническим последствиям! 

Еще Зигмунд Фрейд писал: "если гонишь все проблемы через дверь, они вернутся через окно". Пока нет порядка в психике, симптомы будут возвращаться постоянно, причем каждый раз более сильные. К сожалению, у нас нет универсальных врачей. Получается так: "Спасение утопающих, дело самих утопающих".

В Болгарии последние несколько лет попробовали использовать такой универсальный подход: заменили участковых врачей - "универсальными"- личными, но заменить мало, надо обучить врачей, а скорее сделать так, чтобы сами врачи захотели комплексно относиться к своим больным, к самим себе. Раньше не ходили лечиться к врачу, который не может вылечить самого себя! А возможно ли сейчас подобное? Как правило ситуация следующая: "Одно лечим, Другое калечим!"

Я использую и для себя и в своем семействе, в основном, народные средства, которые чаще эффективнее и безопаснее лекарств (Сейчас появляется все больше лекарств на растительной основе: Эсберитокс, например, против гриппа). К счастью, и мой личный врач предпочитает сначала использовать народные средства, а уж, если не помогает, то предписывает лекарства. Ранее меня очень раздражало, что вызываешь врача для сына, ему ставят диагноз ГРИП и выписывают антибиотик, хотя всем уже известно, что на вирусные заболевания антибиотики не действуют! (Мы в культуральные клеточные среды при размножении вирусов добавляем огромное количество 3-4 различных антибиотиков для предотвращения развития микробов /бактерий и грибов, что никак не снижает размножение самих вирусов!!!).

Если хватит время или появится свободное, возможно, будет интересно многим ознакомиться с болгарскими народными способами лечения многих болезней. Для меня будет сложность в одном: названия болгарских растений часто не похожи на русские названия, что осложнит подготовку материалов. Если кто-то коллекционирует подобные рецепты и имеет их в электронном виде, то пришлите их мне, я помещу их в рассылке в самостоятельный раздел. Так поможете многим решить проблемы!

Последнее время я получаю много предложений включиться в различные системы многоуровневого маркетинга (МЛМ): Гербалайф, Аквасорс, Цептер и др. Мое отношение к ним достаточно скептическое: я опробовал большинство таких продуктов, если не на себе, то на родных (Не люблю экспериментировать на себе!). По моим наблюдениям все они, если имеют эффект, то только психосоматический (психотерапевтический), зависящий от убедительности супервайзора или менеджера! Как правило, если вы будете использовать инструкции, например, Герболайфа к своему питанию, не покупая самих продуктов и заранее решите (убедите себя), что похудеете, то обязательно похудеете, без значительных затрат на покупку самих продуктов! Знаю, что достаточно много людей хорошо и зарабатывают по системе МЛМ. Если кому-то помогает, почему бы ни заняться? Важно, чтобы не вредило!

Недавно в Болгарии сильное распространение получили "Таблетки Доктора Х". Упаковка по 1$. Многим людям они помогали! Позднее оказалось, что таблетки представляли собой просто гомогенизированное и таблетированное сено! Не вредило, но психосоматический эффект оказался прекрасным. Простой подсчет стоимости: упаковки, этикетки, рекламы и др. привел к выводу и доказательству, что таблетками является простое и безвредное сено (любое другое вещество привело бы к значительному удорожанию препарата)! Прокол получился, когда были выпущены таблетки к таким болезням, как рак и СПИД! Естественно, в этом случае специалисты решили разобраться, а что входит в состав настолько эффективных лекарств?!

Для лечения многих заболеваний Болгария подлинный рай: еще в древности сюда ездили лечиться люди из Европы, Азии и Африки. Известность болгарских водяных источников и грязей была очень широкой уже в начале новой эры (римские ТЕРМы были по всей Болгарии) и в средние века! К сожалению, в 20- веке, в период расцвета "классической" медицины водо- и грязе -лечение отошли на задний план, стали постепенно забываться! Многие лечебные места Болгарии пришли в плачевное состояние. Я собираю материал по водо- и грязе лечению в Болгарии и после его подготовки, сможете прочитать в Рассылке и на сайте, а так же желающие смогут приехать в Болгарию для лечения. Мало известно, но болгарские водоисточники на порядок более эффективны, чем, например, источники Карловых Вар!

Вот, что пришло мне на ум после прочтения ваших писем, просьб и вопросов, связанных с медициной и с Болгарией.

Вопросы:

1.Здравствуйте Юрий!
Мы в этом году перебрались жить в Болгарию, купили аппартамент, и сейчас нас ожидает первая зима в Болгарии. Наш апартамент не имеет центрального отопления. Как , по вашим данным лучше всего отопливаться в Болгарии?
Спасибо.....

Самое выгодное в Болгарии отопление - отопление с помощью центрального отопления, хотя и сильно подорожало последние несколько лет.

На втором месте использование кондиционеров с нагревом (Сплит-системы). Этот способ сильно рекламируется в последнее время в Болгарии, но по моим данным, он все таки уступает центральному отоплению по себестоимости. Здесь следует отметить, что покупать кондиционер необходимо с запасом: если комната 20 кв.м., то купить следует кондиционер с мощностью минимум за 25-30 кв.м. Так агрегат не будет работать на максимуме, и износ будет меньше. Не следует покупать дешевые модели, малоизвестных фирм.  (Elite, например: продают, как болгарскую марку, но на самом деле Китай! Стоимость около 200 лв (100 Евро)).

Самым удобным, приятным и дешевым способом остается отопление с дровами. Сейчас появились в Болгарии много разновидностей печек тип "Камина" с и без водяной рубашки (Например фирма, "Дипломат" стоимость порядка 200 лв.). Отопление дровами дает быстрое нагревание помещения, приятное инфракрасное излучение наблюдение языков пламени, которое успокаивает и улучшает настроение. После остается мало пепла, а использование агрегатов с водяной рубашкой, позволяет подключение и радиаторов для более рационального использования тепла. В последних моделях 2-3 больших поленьев, часто достаточно для обогревания большой комнаты в 30 кв.м. в течении дня.

Следующим способом нагрева являются: нефтяные печки, отопление с углем и печки использующие балонный газ. Все они имеют близкую себестоимость отопления, и все определяется в основном вашими предпочитаниями. Все они имеют и свои недостатки и преимущества. Использование природного газа, как в России, пока мало распространено в Болгарии (только несколько городов).

Самым распространенным в городах - отопление на электрическом токе (я уже рассказывал: о гробах заполненных кирпичами - аккумулирующие печки) и различные конверторы, масляные радиаторы и различного типа рефлекторы. Использование тока достаточно дорогое удовольствие, хотя удобное, так как не требуется никакая дополнительная работа (выброс пепла, например). 

Ответы на другие вопросы я помещу в следующем номере из-за нехватки времени. Все написавшие получили ответ!

 Если, кто-то не получил ответа, повторите письмо!
Будут еще вопросы, пишите! Чем больше будет вопросов, тем больше ответов вы сможете прочитать в рассылке, получить более подробную информацию по Болгарии и О Болгарии. 

Болгарский анекдот:  

Мъж влязъл притеснено в аптека, хванал знойна мацка под ръка. Човекът приближил до аптекаря и изчервен започнал да му шепне на ухото. Аптекарят обаче се развикал на висок глас:
- Какви защитни средства, бе?! Това е аптека, А не Министресрство на отбраната....

мацка - кошечка, переносно: девочка, любовница, подруга, приятельница.

29 октября вышел очередной номер рассылки " Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!".



До следующего номера!

Представитель ШСД в Болгарии.
Юрий Абашев
obolgarii@list.ru
http://bizines.dir.bg
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

P.S. Свои вопросы или мнения можете отправлять на адрес: obolgarii@list.ru . Хочу напомнить, что если не будет оговорено условие о конфиденциальности, за ведущим рассылки остается право на открытый ответ через рассылку.

и

Перешли этот выпуск своим друзьям!
(В меню вашей почтовой программе кликните на Forward,  в появившемся окне введите адрес вашего друга и отправъе письмо - send).

Электронная рассылка " Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!".

Описание рассылки:

"Эта рассылка является дополнением к рассылке “О Болгарии по-русски”. Мы с Вами постараемся изучить болгарский язык, обсудим различные способы изучения иностранных языков, разнообразные методы запоминания и другие темы, связанные с изучением не только языков. В качестве примеров будут приведены болгарские анекдоты, пословицы, афоризмы и полезные Web- страницы, содержащие информацию для изучающих иностранные языки".

Электронная рассылка "О Болгарии по-русски"

Описание рассылки:

Болгария глазами россиянина, проживающего в Болгарии. Ответы на ваши вопросы о Болгарии: уровень жизни, цены, отдых, гражданство и вид на жительство, бизнес, законодательство. Также здесь Вы найдете краткий курс болгарского языка, идеи для собственного бизнеса, знакомства, советы для путешественников; рассказ о способах обмана, распространенных в Болгарии и других странах. Сможете прочитать болгарские анекдоты, пословицы, поговорки и темы, предложенные и интересующие читателей.

Подписаться на рассылки
вы можете, заполнив формы на странице моего сайта::
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

Автор рассылок: Юрий Абашев obolgarii@list.ru

 

Подписаться:  


rasmas.com
РАССЫЛОК МАСТЕР