Реклама:
Мы помогаем вам ориентироваться в ценах, товарах, продавцах. PriceTerra.by

Рассылка
Подписчиков: 61
Заочная школа японского языка
Дата: 31.10.2020

====================

Уроки японского языка. - E-mail бюллетень <<Заочной школы японского языка>>

Адрес электронной почты: mailto:audiorujaman@hotmail.ru
Страница в интернете: http://japanoffline.cdhandbooks.com
Подписка на мультимедийную версию бюллетеня <Заочная школа японского языка> можно через форму, расположенную по адресу: http://japanoffline.cdhandbooks.com/lesson000/subscribeform.htm

(*Иероглифическое письмо, на которое делаются ссылки в уроках, а также аудио и вспомогательные материалы, ищите на страницах школы)
(**Иероглифы и кана в данном формате текста не могут быть правильно отбражены, поэтому автоматически заменятся на знаки ????)
====================

В НОМЕРЕ:

Урок 8

§ 36 Употребление деепричастной формы предикативных прилагательных.
§ 37 Обстоятельства степени при членах предложения, выраженных предикативными прилагательными.
§ 38 Обстоятельства времени, выраженные существительными.
====================

§ 36 Употребление деепричастной формы предикативных прилагательных.

Предикативные прилагательные в форме на ?? (т.е. к основанию этих прилагательных вместо ? ставится ??) образуют деепричастную форму.

?? takai высокий, дорогой
??? takakute будучи высоким, будучи дорогим

Предикативные прилагательные в деепричастной форме (в форме на ??) употребляются в случаях, когда
1. Если существуют два определения к одному имени и эти определения рассматриваются как взаимосвязанные, то первое определение принимает деепричастную форму (форму на ??), а второе определение принимает форму на ?.

Например.
просторная светлая комната
????????
hirokute akarui heya

1. ? 53 ?? ??.? широкий, просторный
2. ? 94 ??? ??.? узкий, тесный

Здесь существительному "комната" имеются 2 определения, выраженные предикативными прилагательными: "просторная", "светлая" и зависящими друг от друга (комната потому "светлая", что "просторная)

В случае, если два определения рассматриваются как независимые, то оба принимают форму на ?.

Например
белое большое здание
?????????
shiroi ookii tatemono
("большое" здание не обязательно будет "белое")

3. ?? ???? здание

2. Если сказуемое выражено двумя или более прилагательными, то независимо от связи их признаков все НЕЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ прилагательные принимают форму на ??, а заключительное - на ?.

Например
Здание большое и белое.
Tatemono wa ookikute shiroi.
??????????

3. Деепричастную форму на ?? могут принимать НЕЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СКАЗУЕМЫЕ, входящие в состав сложного предложения.

Форма на ?? - характерна для разговорной речи, форма на ? - более подходит для письменного языка.

Например
в разговоре звучит: ???????? ???????
в письменном языке употребляют: ??????? ???????
переводится как: Та машина дешевая, а вот та - дорогая.


§ 37 Обстоятельства степени при членах предложения, выраженных предикативными прилагательными.

Обстоятельства степени при членах предложения - это слова, уточняющие степень проявления признака, выраженного предикативным прилагательным.

Например.

4. ??? очень
5. ???? самый
6. ?? ??? немного
7. ?? ??? не очень (в отрицательное форме)
8. ?? ??? слишком (в утвердительной форме)
9. ? ??? ??.?? - быть немногочисленным ??.? - немного 42 мало



Например:
kore wa totemo takai konpyu:ta desu.
Это - очень дорогой компьютер.
?????????????????

Sore ha ichiban atarashii kuruma desu.
То - самый новый автомобиль.
??????????????



§ 38 Обстоятельства времени, выраженные существительными.

Обстоятельства времени, выраженные существительными, могут стоять на первом месте в предложении с частицей ? или без частицы ?. Они также могут стоять после подлежащего.

10. ??
??? сегодня
11. ?? ???? сегодня
12. ?? ??? вчера

13. ?? ???? вчера

14. ?? ??? завтра
15. ??? ???? послезавтра
16. ??? ?????? позавчера
17. ??? ???? позавчера
18. ?? ??? этот год
19. ?? ???? этот год
20. ?? ???? прошлый год
21. ?? ???? будущий год
22. ?? ???? Новый год
23. ? ??? ?? 72 весна
24. ? ? ? ? ?? 35 лето
25. ? ??? ?? 115 осень
26. ? ?? ?? 15 зима
27. ? ??? ?? 130 утро
28. ?? ???? обед
29. ? ?? день
30. ?? ??? вечер
31. ? ?? ночь
32. ?? ???? ежедневно

Пример.
Зимой в Москве холодно.
Fuyu Mosukuwa ha samui.
?????????

Некоторые слова, в приводимом к уроку словаре, имеют несколько вариантов чтения по-японски.
В разговорной речи, как Вы уже знаете, более часто употребляются слова, образованные из японских корней иероглифов (чтение по KUN). Слова, образованные из чтений иероглифа по ON корням, применяются больше в письменном языке.


==============================
Уроки японского языка в полном виде получают через индивидуальную подписку по адресу http://japanoffline.cdhandbooks.com/lesson000/subscribeform.htm
==============================
© Vladimir Voronov., 2004

Подписаться:  


rasmas.com
РАССЫЛОК МАСТЕР